ทำไมมุสลิมไปมัสยิดเยอะจัง ในขณะที่โบสถ์คริสต์ในทุกวันนี้แทบจะว่างเปล่าไปแล้ว

ทำไมมุสลิมไปมัสยิดเยอะจัง ในขณะที่โบสถ์คริสต์ในทุกวันนี้แทบจะว่างเปล่าไปแล้ว

                                                

คุณพ่อ Michel Le Long บิชอปคาทอลิก ประเทศฝรั่งเศส

ฝรั่งเศส: บิชอปจัดประชุมพิเศษถกกันว่าทำไมมุสลิมไปมัสยิดเยอะจัง

Mosque Attending Puzzles French Bishops

ปารีส, ฝรั่งเศส - กลุ่มบิชอปคาทอลิกได้จัดการประชุมเพื่อถกกันว่าทำไมมัสยิดถึงมีศาสนิกไปละหมาดกันเยอะจัง ในขณะที่โบสถ์คริสต์ในทุกวันนี้แทบจะว่างเปล่าไปแล้ว

"สิ่งที่เกิดขึ้น (คนไปโบสถ์น้อย) ไม่ใช่เรื่องใหม่ในฝรั่งเศส" คุณพ่อ Michel Le Long กล่าวกับ IslamOnline.net เมื่อวันเสาร์ที่ 18 ส.ค. ในการประชุมเรื่องอิสลามที่จัดโดยโบสถ์คริสต์

"เรื่องนี้ต้องโทษความขัดแย้งในอดีตระหว่างรัฐบาลกับคริสตจักร ที่ส่งผลให้คริสตจักรแทบไม่มีบทบาทและอำนาจใดๆ เลย"

Le Long ยังโทษลักษณะสังคมของฝรั่งเศสที่เป็นเซคคูลาร์ (secular เน้นทางโลก)

"ในระบบเซคคูลาร์, ศาสนา, โดยเฉพาะศาสนาคริสต์, ยิ่งกลายเป็นเรื่องเล็กน้อยที่ไม่สำคัญของสังคมไปซะ"

บิชอปเกือบ 40 คนทั่วประเทศฝรั่งเศสได้เข้าในการประชุมเป็นระยะเวลา 7 วัน เริ่มต้นเมื่อวันที่ 13 สิงหาคม 2007 ที่ผ่านมา

"เรื่องที่เราถกกันก็คือ ทำไมมัสยิดมีคนไปละหมาดเต็มตลอด ในขณะที่โบสถ์คริสต์ไม่ค่อยมีคน แม้กระทั่งในวันอาทิตย์ซึ่งเป็นวันสำคัญที่สุด" Christophe Roucou หัวหน้าแผนกความสัมพันธ์มุสลิม-คริสเตียนของคริสตจักรคาทอลิกฝรั่งเศส กล่าวกับหนังสือพิมพ์ Le Monde ของฝรั่งเศส

ฝรั่งเศสมีประชากรมุสลิมราว 6 ล้านคน เป็นประเทศที่มีมุสลิมมากที่สุดในยุโรป

เด็กมุสลิมรุ่นใหม่ในฝรั่งเศส

บิชอปหลายคนที่เข้าร่วมประชุมกล่าวว่าเด็กมุสลิมรุ่นที่สองและสามซึ่งถือกำเนิดในฝรั่งเศสและอยู่ในวัฒนธรรมเซคคูลาร์กลับกลายเป็นพวกที่ไปมัสยิดเยอะมากๆ

"ทั้งๆ ที่พวกเขาส่วนใหญ่แล้วไม่ค่อยรู้ภาษาอารบิกเหมือนรุ่นพ่อแม่ซะด้วยซ้ำ" บิชอป Jean Philippe กล่าว "เป็นเรื่องที่เหลือเชื่อในประวัติศาสตร์ฝรั่งเศสจริงๆ"

เขากล่าวว่าการเปลี่ยนมารับอิสลามของชาวฝรั่งเศสก็เป็นอีกข้อหนึ่ง

ประมาณว่าในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมามีชาวฝรั่งเศสราว 50,000 คนหันไปรับอิสลาม

ที่ฝรั่งเศสมีมัสยิดและสถานที่ละหมาด 1,500 แห่ง ส่วนใหญ่มีขนาดเล็ก ดังที่ถูกเรียกว่า "มัสยิดใต้ถุน" (เพราะในแถบที่สร้างมัสยิดไม่ได้หรือไม่มีตังค์สร้างมัสยิด ชาวมุสลิมจะละหมาดกันในชั้นใต้ดินของตึก - ผู้แปล)

ชาวมุสลิมบ่นว่าสถานละหมาดที่มีในปัจจุบันคับแคบเกินไป

"เราต้องละหมาดวันศุกร์กันบนถนนเพราะมัสยิดล้น ที่ไม่พอให้ยืน" มัมดู บราฮิม จากมัสยิดฟัตฮ์ในปารีสกล่าว

"พวกเจ้าของร้านค้าแถบมัสยิดก็บ่นสิ"

การเติบโตของอิสลามในยุโรปทำให้เกิดกระแสต่อต้านชาวมุสลิมมากมาย รวมทั้งไม่ยอมให้สร้างมัสยิดใหม่ อย่างในฝรั่งเศส มีสองคดีที่ศาลตัดสินไม่ให้ชาวมุสลิมสร้างมัสยิดขนาดใหญ่คือที่เมือง Montreuil และเมืองมาร์แซลส์

ที่มา: Mosque Attending Puzzles French Bishops. Islamonline.net. 18 August 2007.

http://www.islamonline.net/servlet/Satellite?c=Article_C&cid=1187268392945&pagename=Zone-English-News/NWELayout

http://www.ansorimas200.blogspot.com/2013/07/blog-post_8466.html?m=1

โดย Hadi Yahmid, IOL Correspondent

แปลโดย วาริษาฮ์ อัมรีล